trügen

trügen, trog, getrogen

deceiving, deceptive, deceived

Doch der Schein kann trügen.

But appearances can be deceiving.

Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht trügen.

For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

aber meine Gnade will ich nicht von ihm wenden und meine Wahrheit nicht lassen trügen.

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

Wenn es um Verstöße gegen die gute Verwaltungspraxis geht, darf die freundliche Außenschale nicht trügen.

When it is a matter of a departure from good administrative practice the friendly exterior should deceive nobody.