transatlantisch

Natürlich brauchen wir vernünftige transatlantische Beziehungen und eine transatlantische Partnerschaft.

We do, of course, need proper trans-Atlantic relations and a trans-Atlantic partnership.

Es ist an der Zeit, dass wir uns für eine transatlantische Freihandelszone einsetzen, die den Weg für eine institutionalisierte transatlantische Zusammenarbeit ebnen kann.

It is time to work for a transatlantic free trade area that can open the way towards institutionalised transatlantic cooperation.

Voraussetzung für eine tragfähige transatlantische Partnerschaft ist aber, dass die Amerikaner auch berechtigte Anliegen der Europäer im transatlantischen Handel anerkennen.

However, the precondition for a viable transatlantic partnership is that the Americans also acknowledge Europe's justified concerns in transatlantic trade.

Eine weitere äußerst wichtige Aufgabe besteht darin, eine transatlantische Strategie für die transatlantischen Beziehungen nach der Wahl des neuen amerikanischen Präsidenten auszuarbeiten.

Another very important outstanding task is to prepare a transatlantic strategy for transatlantic relations following the election of the new American president.

Transatlantische Beziehungen

Transatlantic relations

Neuer transatlantischer Markt

New Transatlantic Marketplace

transatlantische Freihandelszone

Transatlantic Free Trade Area

Wir haben bereits einen transatlantischen Markt.

We already have a transatlantic market.