transferierbar

Material ist transferierbar.

Material is transferable.

sie sind frei transferierbar.

they are freely transferable.

c) sie sind frei transferierbar.

(c) they are freely transferable.

258.78 wären gem. früheren Einträgen transferierbar

258.78 would gem. previous entries transferierbar

teile des Produktionsprogramm sind nicht transferierbar

parts of the production program are not transferable

• Es konnte ein Prozess im SSC IT als „GBS transferierbar“ ermittelt werden

• There was a process in SSC IT as "GBS transferable" are determined

Geldmarktinstrument vertraglich transferierbar ist, so gilt es nicht als Wertpapier, in das ein Derivat eingebettet ist.

A transferable security or a money market instrument shall not be regarded as embedding a derivative where it contains a component which is contractually transferable independently of the transferable security or the money market instrument.

Waren und Geld können unsere Bürgerinnen und Bürger aus jedem Winkel der Welt mitbringen. Aber das ganz persönliche Vermögen in der Form von beruflichen Kenntnissen und Fähigkeiten ist nicht frei transferierbar.

Our citizens are able to bring goods and money with them from every corner of the world, but very personal assets in the form of professional knowledge and skills are not freely transferable.