tugendhaft

willst du damit sagen, ich sei tugendhaft?

will you say I am virtuous?

willst du damit sagen, ich sein tugendhaft?

do you mean to be virtuous?

Wir können nicht als einzige tugendhaft sein.

We cannot be the only virtuous ones.

Wenn du so tugendhaft bist, zeig mir das Geld!

If you're so virtuous, show me the money.

und alle sind ebenso tugendhaft wie rechtschaffen

and all are equally virtuous as righteous

mutig, leidenschaftlich tugendhaft, ambitioniert mitfühlend

brave, passionate virtuous, compassionate, ambitious

Jeder kennt jeden, und alle sind ebenso tugendhaft wie rechtschaffen

Everyone knows everyone, and all are equally virtuous as righteous

Einige Regierungen spielen sich tugendhaft gegenüber großen Staaten auf, die als schuldig hingestellt werden.

Some governments make a show of virtue in contrast to the large states that are deemed to be guilty.