um Verzeihung bitten für

wir bitten um verzeihung für unsere späte antwort

we ask for forgiveness for our late reply

Wir bitten vielmals um Verzeihung für das Missverständnis

We ask your pardon for the misunderstanding

Frau Präsidentin, ich habe Sie für mein Vorgehen um Verzeihung gebeten.

Madam President, I apologize and beg your pardon for my action.

Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte Sie um Verzeihung bitten und Ihnen für Ihre Geduld danken.

Mr President, ladies and gentlemen, please excuse me and accept my thanks for your patience.

Frau Sinnott, der Vorsitz möchte Sie um Verzeihung bitten, da wir nicht bemerkt hatten, dass Sie für einen mündlichen Änderungsantrag um das Wort gebeten hatten.

Mrs Sinnott, the Presidency would beg your forgiveness because we did not notice that you were asking for the floor for an oral amendment.

wir bitten sie um verzeihung und entschuldigen uns für die unannhemlichkeiten

We ask for forgiveness and apologize for the unannhemlichkeiten