um ein Haar

Um ein Haar

A hair

Das glück um ein Haar verfehlt

The happiness missed by a whisker

Das gl%C3%BCck um ein Haar verfehlt

The gl % C3 missed % BCck a hair

Er wäre um ein Haar überfahren worden.

He narrowly escaped being run over.

um ein haar wäre er ohne bewußtsein gewesen

to a hair it would have been without consciousness

Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.

I narrowly escaped being run over by a car.

Herr Léotard durfte um ein Haar nicht nach Mazedonien einreisen.

Mr Léotard was almost not allowed into Macedonia.

Um ein Haar hätte sich Kreuzerin die Geschichtsbücher eingetragen.

By a hair, Kreuzer could have made it into the history books.