umbesetzen

1. Warum wird die Stelle neu besetzt bzw. umbesetzt?

First Why the site is occupied or newly reshuffled?

Tatsächlich wurde der Vorstand von TB ab 2002 mehrmals umbesetzt.

In fact, TB's management board has been replaced several times since 2002.

Wie mit Hr. Oberle abgesprochen soll Hr. Traeger von Kostenstelle 9622 in die 9273 umbesetzt werden.

As with Hr. Is denied Oberle Hr. Traeger be reshuffled by cost center 9622 in the 9273rd

Herr Präsident Santer, wir begrüßen, daß Sie personell umbesetzt haben, daß es eine Reorganisation gegeben hat.

Mr President of the Commission, we are pleased that you have reorganized your staff, that there has been a reorganization.