umfangen

ich will dich als Gefährten zwar umfangen

I want to embrace you as a companion while

ich bin umfangen von licht und göttlicher liebe

I am enveloped by light and divine love

Ich bin umfangen von bedingungsloser göttlicher liebe

I am embraced by unconditional divine love

Eine Fitnessfunktion sollte den gesamten Suchraum umfangen.

A fitness function should embrace the entire search space.

ich bin umfangen von reiner, bedingungsloser göttlichen liebe

I am embraced by pure, unconditional divine love

Es hatten mich umfangen die Schmerzen des Todes, und die Bäche des Verderbens erschreckten mich.

When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;

Ferner soll daran gedacht sein, radial und ggf. koaxial eine Sendereinheit 3 ringförmig auszubilden, um die Empfängerbereiche 2 vollständig zu umfangen.

[0027] Furthermore, it is intended to be envisaged to form a transmitter unit radially and, if appropriate, coaxially in an annular form, in order to encompass the areas of the receiver completely.

Zum Unterschied nach dem Ausführungsbeispiel gemäss Figur 1 wird der Kolben 11a von einem Rohr 44 umfangen, wobei sich dieses Rohr 44 zum Gehäuse 1a der Kolbenschleuse R1 hin über entsprechende Dichtungsanordnungen 15a abstützt.

Differing from the exemplary embodiment according to FIG. 1, the piston 11a is enclosed by a tube 44, this tube 44 being supported via corresponding sealing arrangements 15a towards the housing 1a of the piston lock R1.