umgehängt

ohne umgehängt zu werden

without being reassigned

an kurzer Seite umgehängt

attached to a short page

wird bei bedarf manuell umgehängt

will be reassigned manually if required

weil sie das Medaillon umgehängt hat

because she has hung around the Medallion

Die Abteilung muss an XX umgehängt werden

The department must be connected to XX

bekommt eine kette mit schlössern umgehängt

gets a chain slung with locks

Bremsen umgehängt (rechts vorne, links hinten)

Reallocated the brakes (front on the right, back on the left)