umgießen

Mit Bratensaft umgießen und mit den Majoranzweigen garnieren.

Pour on the gravy and garnish with the marjoram sprigs.

Krautkrapfen auf Tellern anrichten und mit Zwiebelsaft umgießen.

Arrange cabbage fritters on plates and add with onion juice.

In einen Kunststoffkolben umgießen und im Kühlschrank aufbewahren.

Transfer to a plastic bottle for storage in a refrigerator.

Das Umgießen der Naben-Grundkörper verursachten beim Lieferante Ausschuss und Nacharbeit.

The recasting of the hub body caused the Suppliers Summary scrap and rework.

Die Bromüberschüsse durch Aufkochen austreiben, Lösung in einen 1000 ml-Meßkolben umgießen und mit destilliertem Wasser bis zum entsprechenden Teilstrich auffuellen.

Bring to the boil to dispel the excess bromine, transfer to a 1000 ml volumetric flask and make up to quantity with distilled water.