umkippend

nicht umkippende tasse

not upsetting cup

Gefahr durch umkippendes Vakuumpumpe-Regal

Danger by overturning vacuum pump rack

Gefahr, durch herabfallende Gegenstände oder umkippende Maschinenteile gestoßen oder erschlagen zu werden

The risk of being pushed or killed by falling objects or upsetting machine parts

unkontrolliert bewegten Gegenständen, umfallenden oder herunterfallenden Gegenständen, herausrutschenden Schubladen, oder umkippenden Arbeitsstühlen

uncontrolled moving objects, fallen down or falling objects, sliding out drawers, or plummeting to work chairs

Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung kann es durch umkippende Segmentschilder zur Verletzung von Personen und Beschädigungen an Gegenständen (z. B. Fahrzeug, Segmentschild, Gebäude, ...) kommen.

Failure to follow these instructions, it can be upsetting segment signs, personal injury and damage to property (eg car segment plate, buildings, ...) can occur.