umklammert

dass der block umklammert wird

that the block is clutching

du hast mich dabei fest umklammert

you got me clutching it tight

Der Puffer ist umklammert die Schiene.

The buffer is clasped around the rail.

Die Federschienen 14 werden so von den Lippen 26 umklammert.

Extensions on both sides of the bridge are rolled in such a way that two pivot pins, , are produced whose longitudinal axes align with one another.

Die Eurokrise hält unsere Wirtschaft nach wie vor mit kalten Klauen umklammert.

The Euro crisis keeps our economy still clutching with cold claws.

So fest wie er ihn umklammert, scheint dieser Ball sein wertvollster Besitz zu sein.

The way he clasps it tightly suggests that the ball is his most-prized possession.