umklammert halten

Die Eurokrise hält unsere Wirtschaft nach wie vor mit kalten Klauen umklammert.

The Euro crisis keeps our economy still clutching with cold claws.