babelfish

umringend

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die umringenden Deiche von Waal en Burg sind noch zum großen Teil vorhanden.

    For the most part, the dikes surrounding Waal and Burg are still standing.

  • Spritzgiessdüse mit Nasenteil mit einem die Bohrung umringenden Heizelement und Verfahren

    INJECTION MOLDING NOZZLE HAVING NOSE PORTION WITH HEATING ELEMENT ENCIRCLING THE BORE AND METHOD

  • Kann auf Anfrage sowohl in der Niederlande als auch in den umringenden Ländern organisiert werden.

    Transportation mode We specialise in moving patients by air, but we also provide transport by special taxis or limousines both in The Netherlands and neighbouring countries.

  • Dank der geographischen Lage im Süden Spaniens und den die Stadt umringenden Bergen, genießt Marbella ein einzigartiges Klima.

    Thanks to its geographical location in southern Spain and to the mountains surrounding the city, Marbella enjoys a unique climate.

  • Die Lage beeindruckt durch ihre freie Sicht auf die umringenden Berge ohne durch den Touristentrubel im Zentrum gestört zu werden.

    It is situated impressing by the free sight over the surrounding mountains without being disturbed by the touristy turbulences in the centre.

  • PCB sammelt sich im Fettgewebe von Seevögeln an und erreicht hier Konzentrationen, die 10.000 mal höher sind als im umringenden Meerwasser.

    Sometimes, the amount of PCBs in the fatty tissue of some seabirds has grown to tens of thousand times higher than in the seawater itself.

  • Tausende Vögel halten sich dort von Ende September bis weit in den Mai hinein auf und lassen die umringenden landwirtschaftlichen Flächen in Ruhe.

    Thousands of birds stay on this farm from the end of September till the end of May, leaving the surrounding farmland in peace. Protective measures

  • Tag 5. Heute geht es hoch zur Kallergi Hütte, auf 1650 m. Eine herrliche Aussicht über die uns umringenden Berge und in die Samaria Schlucht ist die Belohnung!

    Day 5. Today we walk uphill from the hotel to the Kallergi refuge at 1650 m. Magnificent views of the surrounding mountains and into the Samaria Gorge will be our reward!