umstehend

für die umstehenden Gebäude

for the surrounding buildings

• Auf die Sicherheit von umstehenden Personen ist stets zu achten.

• The safety of bystanders is always to pay attention.

Behinderte Läufe können platzen und Sie oder Umstehende verletzen.

Obstructed barrels can burst and injure you or bystanders.

könnten Umstehende von herumfliegenden Splittern im Auge getroffen werden.

For example, a chain saw may cause splinters to fly around and hit a bystander in the eye.

Eine Abschätzung der Exposition umstehender Personen ist stets durchzuführen.

An estimation of bystander exposure must always be completed.

Eine Abschaetzung der Exposition umstehender Personen ist stets durchzufuehren .

An estimation of bystander exposure must always be completed .

in der Bedienungsanleitung der Kettensäge, vor den Risiken für Umstehende gewarnt werden.

Consequently, warnings should be given, for example in the chain saw instructions for use, about the risks to bystanders and how to minimise such risks.

Vor einer Spielhalle als der Mann mit einem Messer auf 2 Polizisten und umstehende losging

Before a game Hall as the man with a knife on 2 policemen and bystanders went off