umstellbar

direkt an der Maschine umstellbar

can be switched directly on the machine

Umstellbar durch Umstecken des Lagerbolzens

Can be changed by changing the position of the bearing bolt

Die Schleifaggregate müssen somit umstellbar sein.

The sanders must therefore, as this invention describes, be adjustable.

Oberspannungsseitige Anzapfungen an Klemmen umstellbar

Upper tension side taps to terminals can be changed

Jederzeit wieder umstellbar auf 16 Gramm Patronenbetrieb

Anytime again set on 16 gram cartridge operation

Betriebsmodi über KHS Clean Handy oder direkt an Hygienespülung umstellbar

Operating modes adjustable via KHS clean handy or directly on hygiene flushing

Bogenführungsmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blas-/Saugeinrichtung (16) im Widerdruck auf Saugluft und im Schöndruck auf Blasluft umstellbar ist.

Sheet guiding module according to Claim 1, characterised in that the blowing/suction unit (16) is adjustable in verso-printing to suction and in single side printing to blowing air.