unüberwindbar

Die genannten Probleme sind nicht unüberwindbar.

The problems I mentioned are not insurmountable.

Es ist nicht so, dass die Probleme unüberwindbar wären.

The second person I would like to respond to is Klaus Hänsch.

Die Hürde für den Beitritt ist nicht unüberwindbar, aber sie ist sehr hoch.

The obstacle to accession is not insurmountable, but it is very high.

Das ist nicht unüberwindbar, wenn man nicht unmittelbar tief betroffen ist.

This is not insurmountable if we are not deeply and directly involved.

Das Werk von etwa 70 Metern Höhe ist absolut unüberwindbar und das Gewässer des Staubeckens stark eutroph.

It is 70 meters high and is totally unpassable. The reservoir water is seriously eutrophic.

So wurde nach dem Irak-Krieg von vielen behauptet, die Kluft zwischen den beiden Kontinenten sei nun unüberwindbar geworden.

Lastly, we have made a real contribution to strengthening the transatlantic relationship.

Wir wissen, dass dies eine große Herausforderung ist. Sie ist jedoch nicht unüberwindbar und kann gemeistert werden, wenn wir wissen, wie wir IKT einsetzen sollen.

It is a huge challenge, we know, but it is not insurmountable and can only be achieved if we know how to use ICT.

Ich bin mir dessen bewußt, daß viel zu tun ist und daß die Schwierigkeiten schier unüberwindbar scheinen, doch ich weiß auch, daß Sie alle Voraussetzungen, den Willen und die Fähigkeit haben, dies zu tun.

I know that there is a great deal of work to do.I know that the difficulties may seem impossible to overcome.