unabhängiger Anspruch

Neuheit (Artikel 54 EPÜ) - unabhängige Ansprüche

Novelty (Article 54 EPC) - independent claims

Diese Aufgabe wird vom unabhängigen Anspruch gelöst.

[0006] This task is solved by the independent claims.

Gelöst wird diese Aufgabe durch den Gegenstand gemäß den unabhängigen Ansprüchen.

The aim is reached by the subject matter according to the independent claims.

Das erfindungsgemäße Schlittensystem ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gegeben.

[0006] The slide system according to the invention is given by the features of the independent claim 1.

Sie geht aus von einer kurzschlussstromgeschützten Umrichterschaltung gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs.

It is based on a converter circuit with short-circuit current protection according to the preamble of the independent claim.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein System gemäß der unabhängigen Ansprüche, bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich gemäß der abhängigen Ansprüche.

Therefore, the present invention provides a test element which meets the goals noted above while also avoiding contaminating the measuring instrument.

Mein Arztbesuch wird die gleiche Zeit in Anspruch nehmen, unabhängig von meiner Studien Beteiligung.

My office visit will take the same amount of time regardless of my study involvement.

Überschussanteilen, auf die die Versicherten gemeinsam oder einzeln bereits Anspruch haben, unabhängig von der Bezeichnung dieser Überschussanteile - unverfallbar, deklariert oder zugewiesen;

bonuses to which policy holders are already either collectively or individually entitled, however those bonuses are described - vested, declared or allotted,