unangefochten

einfach, brilliant und unangefochten

simple, brilliant and unchallenged

Viele Jahrhunderte unangefochten in Führung

Many centuries unchallenged leadership in

• ‚Made in Germany‘ nicht mehr unangefochten

• Made in Germany 'is no longer unchallenged

Die europäische Einigung ist ja im Kern unangefochten.

European unification is, essentially, undisputed.

Dieses stark gewachsene Interesse ist nicht unangefochten geblieben.

This increased interest is not uncontested.

Da CPT in dieser Thematik nach wie vor unangefochten an erster Stelle steht ...

Since CPT in this issue still stands unchallenged in the first place ...

BMW führt seit Jahren das Ranking bei den Fahrzeugneuzulassungen unangefochten an.

BMW leads the ranking with the vehicle new registrations unchallenged for years.

Die Attraktivität des Fußballs in Deutschland ist seit vielen Jahren unangefochten.

The appeal of football in Germany has been uncontested for many years.