unangepasst

sie wirkte frech und unangepasst

she looked sassy and unadjusted

Ihre kommentare sind witzlos und unangepasst

Your comments are pointless and maladaptive

Dazu war er zu unangepasst, zu wenig monotheistisch, zu engagiert und interessiert an vielen anderen Dingen.

He was too non-conformist, too little monotheistic, too engaged and interested in many other things.