unausgereift

Noch zu unausgereift

Still too untrained

Das ist für mich persönlich zu unausgereift.

That's too immature for me personally.

da das system sehr unausgereift, unvollständig und umständlich ist

because the system is very immature, incomplete and cumbersome

Das Ergebnis klingt weder kalkuliert noch erzwungen oder unausgereift.

What came out, neither sounds calculated, nor forced, nor immature.

Der Vorschlag der Kommission ist unausgereift und von Trägheit gekennzeichnet.

The Commission ' s proposal lacks maturity and is dominated by inertia.

Es enthält zahlreiche großartige Ideen, ist aber zu diesem Zeitpunkt sehr schwammig und unausgereift.

It has lots of great ideas but it is very unfocused and it is also very underdeveloped at this stage.

Der Vorschlag zur Einführung eines neuen Unterabsatzes über die Grundsätze der Haushaltsordnung erscheint uns unausgereift.

The proposal for a new subarticle referring to the budgetary authority 's powers seems to us premature.

Nach Ansicht meiner Fraktion ist der vorliegende Bericht daher im Grunde zu unausgereift und zu oberflächlich, als dass er einen substanziellen Diskussionsbeitrag leisten könnte.

My group therefore considers that this report is, in fact, too immature and too superficial to provide a substantial contribution to the discussion.