unbeachtlich

Unwesentliche Mängel sind unbeachtlich.

Minor defects are disregarded.

Tun sie dies, sind sie unwirksam und unbeachtlich.

If they do, they are invalid and should be disregarded.

Dies heißt aber nicht, daß die Materialeigenschaften völlig unbeachtlich sind.

This does not mean, however, that material properties are to be completely ignored.

Abweichungen von dem Vertrag in Angeboten der Auftragnehmerin oder Anlagen zu dieser Bestellung sind unbeachtlich

Deviations from the contract in offers of the contractor or attachments to this order are irrelevant