unbedarft

Du bist so unbedarft

You are so clueless

Ich bin ganz unbedarft.

Erinnern wir uns zunächst einmal daran, daß Europa im Bereich der Raumfahrt nicht unbedarft ist.

First of all, we must remember that Europe is not an amateur in the area of space conquest.

Wie lange wird es dauern, bis die Regierungen erkennen, daß sie in dieser Sache ziemlich unbedarft dastehen?

How long will it take for governments to realize that they have no clothes in this matter?

Im Detail zeigt die Umfrage, dass die Mehrheit der Anwender sehr unbedarft mit dem Thema Computersicherheit umgeht.

The survey showed that most users are fairly naïve when it comes to computer security.

kritiklos , nichtsahnend , ohne hintergedanken , treuherzig , unbedarft , unbefangen , unerfahren , unfertig , unkritisch , unreif

uncritically, unsuspecting, without ulterior motives, honest eyes at ease, inexperienced, unfinished, non-critical, immature

Doch das war nicht genug für den schmächtigen Herrn Prodi, der in Lissabon wie Alice im Wunderland anmutete, völlig verloren und unbedarft.

Yet this was not enough for the evanescent Mr Prodi, who seemed like Alice in Wonderland in Lisbon, totally lost and misinformed.

Wörterbuch