unbeweglich machen

Ungenügende Möglichkeit, die Maschine zu verlangsamen, anzuhalten und unbeweglich zu machen

Insufficient ability to slow down the machine to stop and immobilize

und demnach macht es sie unbeweglich

and therefore it makes them immobile

Bindungen machen die Seele unbeweglich

Bindings make immovable the soul

Er geht sogar soweit, die Länder der Eurozone zu kritisieren, weil sie die Arbeitszeit gesenkt haben, da diese Haltung nach seiner Auffassung dazu beiträgt," den Arbeitsmarkt unbeweglicher statt flexibler" zu machen.

The rapporteur even goes so far as to criticise euro area countries that have reduced working hours since, as he sees it, this attitude contributes to" rendering labour markets more rigid instead of more flexible".

Unbeweglich. Wenn du immer dasselbe machst, wirst du irgendwann blind sein.

Immobile. If you are doing the same thing, I'm going sometime blind.