unbeweglich werden

Ja, die arbeiten werden an unbeweglichen Immobilie durchgeführt, daher Besteuerung in Belgien.

Yes, conducted at immovable property work, therefore taxation in Belgium.

Mortalität: Ein Tier wird als tot protokolliert, wenn es unbeweglich ist, d.

Mortality: an animal is recorded as dead when it is immobile, i.e.

Ein Tier wird als tot protokolliert, wenn es absolut unbeweglich ist.

an animal is recorded as dead when it is completely immobile.

Durch den Unterdruck werden die Teile in ihrer funktionsgerechten Stellung unbeweglich festgehalten.

The pressure reduction holds the parts immovably in their functionally appropriate position.

107 unbewegliche Figuren und 138 bewegliche HolzfigurenDie Figuren werden vom Wasser des Baches angetrieben.

107 and 138 moving figures immovable HolzfigurenDie figures are driven by the water of the creek.

Rechte an einem unbeweglichen Gegenstand, einem Schiff oder einem Luftfahrzeug, die der Eintragung in ein öffentliches Register unterliegen, ist ausschließlich das Recht des Mitgliedstaats maßgeblich, unter dessen Aufsicht das Register geführt wird.

rights in respect of immovable property, a ship or an aircraft subject to registration in a public register shall be governed solely by the law of the Member State under the authority of which the register is kept.