unchristlicher

ich wünsche hoest ,der band und dem Team ein paar ruhige, unchristliche Feiertage.

I wish hoest that tied the team and a few quiet, un-Christian holidays.

Es ist unchristlich, Wucherzinsen zu verlangen oder außerehelich sexuelle Beziehungen zu haben.

It is un-Christian to demand exorbitant interest rates or have extramarital affairs.

Religiöse Gründe als Argument gegen eine türkische Mitgliedschaft in der EU anzuführen, wäre nicht nur unglücklich sondern direkt unchristlich.

To try to set up religious obstacles to Turkish membership of the EU would be not only deeply unfortunate but also downright unchristian.

Jedoch erschreckt mich die unchristliche Hast bei der Durchsetzung einer so einschneidenden, machtverschiebenden und undemokratischen Initiative wie der vorgeschlagenen Verfassung für Europa.

However, I am alarmed by the unholy haste in pushing through such a sweeping, power-shifting and undemocratic initiative as the proposed European Constitution.