uneins

Historiker sind sich uneins

Historians are divided

Wir sind nur selten uneins.

We rarely disagree.

Sie sind zerstritten und uneins

They are divided and at odds

Ost und West waren sich uneins,

East and West were at odds,

Aber sie sind immer noch uneins,

As it is, they will not cease to dispute, --

Gespalten und uneins sind wir schwach.

Divided and disunited, we are weak.

Unterdessen sind die Demokraten uneins.

The Democrats, meanwhile, are divided.

Herr Präsident! Selbst in Paris ist man sich über Nizza uneins.

Mr President, even Paris is divided over Nice.