unelastisch

der Träger ist fast unelastisch

the carrier is almost inelastic

unelastisch tunnelnde Elektronen

inelastic tunnelnde electrons

- ist verhältnismäßig unelastisch.

- is relatively inelastic.

reißt beim anziehen und ist zu unelastisch

tears in the dress and is to inelastic

der Halsausschnitt ist zu eng und unelastisch

the neck is too narrow and inelastic

Beide Kurven sind so wie gezeichnet unelastisch.

Both of these curves are inelastic as drawn.

Da wir von streng praktizierenden Muslimen ausgehen, kann man davon ausgehen, dass die Änderung bis zu einem gewissen Preis unelastisch sein wird.

Since we are assuming they are  strictly practising Muslims, we can assume that the change will be non-elastic up to a certain price.

Die griechischen Regierungen erlauben es, die verbrannten Gebiete zu erschließen und nationale Ländereien zu veräußern, und die EU-Fonds sind unelastisch.

Greek governments allow burned areas to be developed and for national land to be appropriated and EU funds are inelastic.