unergiebig

Ich möchte keine unergiebigen Gespräche mehr führen.

I do not want to have any further unproductive discussions.

Es reicht schon aus, sich die aktuellen unergiebigen Diskussionen über die Dienstleistungsrichtlinie ins Gedächtnis zu rufen, die einen Eckstein der Lissabonner Strategie darstellt.

It is enough to recall the current unproductive debates on the Services Directive, which is a cornerstone of the Lisbon Strategy.