unfachmännisch

unfachmännisch ausgebessert

inexpertly repaired

stirnseitig unfachmännisch nachgeschliffen

reground on the front side inexpertly

Der Fortluftausblaskanal ist unfachmännisch

The air duct supply air is unprofessionally

Wie die Bilder zeigen,war die Verschweissung der Folie absolut unfachmännisch ausgeführt

As the pictures show, the welding of the film was performed absolutely unprofessional

Ich habe deshalb den Eindruck, dass die Bewertung unrealistisch, unzutreffend und unfachmännisch ist und weder die Institutionen noch die Bürger dieses Landes dazu motiviert, sich engagierter für die Annäherung an die Europäische Union einzusetzen.

It seems to me, therefore, that the assessment is unrealistic, incorrect and unprofessional and does not provide the motivation for institutions or citizens of that country to be more successful in getting closer to the European Union.