ungeheurer

Das ist ein ungeheurer Luxus!

What a tremendous luxury that is!

Dies ist ein ungeheurer Skandal und nicht hinnehmbar.

This is absolutely scandalous and intolerable.

Das ist, verglichen mit den letzten Jahren, an sich schon ein ungeheurer Wandel.

That in itself is an enormous change from recent years.

Herr Präsident, die Einführung des Euro ist ein Ereignis von ungeheurer Bedeutung.

Mr President, the creation of the euro is an event of the greatest significance.

Ein typischer Charakter, welcher mit ungeheurer Raffgier sehr viele Personen schädigte.

A typical character which damaged a lot of people with immense greed.

Das tun sie nicht, und wenn man das Gegenteil vorgibt, ist das ein ungeheurer Vertrauensbruch gegenüber dem Volk.

They do not, and the pretence that they do is a huge breach of faith with the people.

Aber dass wir uns binden, die drei Institutionen sich binden, dass wir uns dem unterwerfen, ist ein ungeheurer Fortschritt.

Our binding commitment to this principle, and the binding commitment of our three institutions to adhere to this principle, represents a massive step forward.

Denken Sie daran, dass wir es mit einem ungeheurer großen und stark umkämpften Weltmarkt in Indien, China und den USA zu tun haben.

Do not forget that we have to deal with a huge competitive global market in India, China and the USA.