ungehobelt

Wie ungehobelt.

How rude.

Faultier ungehobelt

Sloth

Holzart, beliebig, ungehobelt

Wood, any, uncouth

asozial, gewöhnlich, ordinär, pöbelhaft, primitiv, unfein, ungebildet, ungehobelt, unkultiviert kommödie

anti-social, usually, vulgar, pöbelhaft, primitive, indelicate, uneducated, uncouth, uncultivated kommödie

Es ist ein fester Bestandteil der japanischen Tischsitten, dass man sich gegenseitig Getränke nachschenkt. Wer sich selbst einschenkt, gilt als gierig und leicht ungehobelt.

It is an integral part of Japanese table manners that you mutually drinks does it. Who pours himself is regarded as greedy and slightly rude.