ungeregelt

Heizung ungeregelt

Unregulated heating

Netzteil ungeregelt

Unregulated power supply

Steuerluft extern ungeregelt

Control air externally unregulated

Erdbebeneinflüsse ungeregelt

Earthquake effects unregulated

elektrischer Verbund, ungeregelt

electrical network, unregulated

Antriebe: geregelt/ungeregelt, Art

Drives: regulated / unregulated, type

Bei bekannten Wendelheizungen ist es üblich, dass diese ungeregelt sind.

In the case of known filament heating systems, it is conventional for them not to be subjected to closed-loop control.

Temperiergeräte sollen zur Verbesserung der Energieeffizienz mit geregelter Pumpe ausgestattet werden (bisher ungeregelt!)

Tempering should be equipped to improve energy efficiency with controlled pump (previously unregulated!)