ungleichförmig

Der Anker bewegt sich jedoch sehr unregelmäßig und ungleichförmig.

However, the anchor moves very irregularly and unevenly.

Sie sind abgerundet und ungleichförmig und umarmen das Gold mühelos.

Rounded and irregular, they embrace the gold effortlessly.

Dies hat zur Folge, dass die Rohmaterialquelle ungleichförmig beaufschlagt und aufgeschmolzen wird.

The consequence of this behaviour is that the raw material source is irregularly acted upon and melted irregularly.

Erwähnt seien beispielsweise an sich bekannte Taumelscheibengetriebe oder das ungleichförmig übersetzende Schubkurbelgetriebe.

Examples which may be mentioned are swashplate mechanisms known per se or the slider-crank mechanism having non-uniform transmission ratios. LIST OF REFERENCE SYMBOLS

Dadurch bestreicht der Elektronenstrahl nicht die ganze Oberfläche der Rohmaterialquelle, und diese wird ungleichförmig aufgeschmolzen bzw. abgetragen.

Due to this, the electron beam will not sweep the entire surface of the raw material source, which will then be fused or removed unevenly.