unkörperlich

Ziel der unkörperlichen Stufe

Target of incorporeal level

Ich wohne in der unkörperlichen Welt

I live in the incorporeal world

Die losgelöste und die unkörperliche Stufe

The detached and incorporeal level

Informationen körperlicher und unkörperlicher Art

Information both tangible and intangible

Wir stabilisieren uns in der unkörperlichen Stufe

We stabilize us in the incorporeal level

Wenn der Kunde vom Vertrag zurücktritt, macht er die Software bei Lieferung in unkörperlicher Form unbrauchbar, bei Lieferung in körperlicher Form gibt er sie an MuM zurück.

If the Customer chooses to withdraw from the Contract, he shall render the software unsuable in intangible form at the time of delivery and return it to MuM in a tangible form.