unkündbar

unkündbar bis 31.12.

irredeemable to 31.12.

"Bist Du unkündbar?"

"Do you have tenure?"

6 Monate (unkündbar)

6 months (non-cancellable)

kündbar und unkündbar bis

callable and non-redeemable until

er ist eigentlich unkündbar

he is actually irredeemable

und als beamtin bin ich praktisch unkündbar

and as a civil servant, I'm practically tenure

Sicherstellen dass die Lizensen unkündbar sind

Make sure that the licenses are tenure

feste arbeitsverträge sind heute in italien fast unkündbar.

fixed employment contracts are now almost irredeemable in italy.