unklar machen

Wir haben sie vage und unklar gemacht.

We have left it unclear, we have left it vague.

Für viele Unternehmen bleiben die Informationen, die gebraucht werden um ein Angebot zu machen, unklar.

For many companies the information requested to make a quotation remain unclear.

Doch wurde der Begriff « Sammelüberweisung » in der ursprünglichen Interpretationsnote nicht definiert, was den Geltungsbereich der Ausnahmeregelung unklar machte.

However, the term « batch » was not defined in the original FATF's INSR VII. This absence of definition made the scope of the derogation unclear.

Ob das Probleme macht ist unklar.

Whether that makes problems is unclear.

Welchen Verbrechens sie sich schuldig gemacht haben, ist unklar. Das Verfahren sollte eingestellt werden.

What crimes they are guilty of is unclear and the action should be dropped.

Mir fällt auf, dass Herr Zoellick zwar eine große Geste macht, aber noch unklar ist, was er nun genau vorschlägt.

I share the Commissioner's view that we need to give the Member States more information with regard to the offer made by the European Union in the field of agriculture.

Aufgrund der nicht zeitnahen Kommunikation ist mir derzeit unklar wer wann was macht .

Due to the not timely communication to me is unclear who does what when.

Bevor Sie sich die aktuellen Preisoptionen ansehen, sehen Sie sich bitte die nachstehenden Funktionsoptionen und Beschreibungen an, um sich mit den Funktionen vertraut zu machen, die vielleicht noch unklar sind.

Before viewing actual pricing options, please review the following option features and descriptions to become familiar with any features that may seem unclear.