unlauter

unlauter ansatz

unfair approach

Andernfalls würde dies als unlauter gelten.

Failure to do so would be considered unfair.

Die zentrale Frage ist dabei natürlich: Was ist unlauter?

The central question is, of course:'What is unfair?'

Nach meiner Auffassung ist jedoch ein solches Gebaren unlauter.

I believe, however, that behaviour of this kind is unfair.

MS: Es würde ein unlauter Vorteil sein, wenn er mit dem Golfwagen fährt.

MS: It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.

All das kostet natürlich Geld, und daher ist dieser Wettbewerb unlauter.

All of this costs money, and so this competition is unfair.

Ich bin der Ansicht, dass Statistiken weder neutral noch politisch unlauter sind.

I believe that statistics are neither neutral nor politically innocent.

wenn besondere umstände hinzutreten, die die Nachahmung unlauter erscheinen lassen

If special circumstances are added, which make the imitation unfair