unredlich

unehrlich; unredlich

dishonest, disingenuous

Die Wortwahl ist parteiisch und unredlich.

The choice of words is biased and disingenuous.

Was hier geschieht, ist einfach unredlich.

What is happening in this case is simply dishonest.

Und es wre unredlich, zu behaupten, dass seither nichts geschehen ist.

And it would be dishonest to say that nothing has happened since then.

   – Das ist zwar sehr freundlich von Ihnen, Frau Präsidentin, wäre aber unredlich, denn meine Frage betrifft die Arbeitszeit, und ich möchte mich nicht des Betrugs schuldig machen.

   That is very gracious of you, Madam President, but that would be cheating because my question is about working time and I would not wish to cheat.