unsäglich

Ich liebe Dich unsäglich

I love you indescribably

Daß ich dich unsäglich liebe,

That I love you beyond telling,

Ich finde die Bezeichnung unsäglich.

I find that description appalling.

Unter diesen realen, spezifischen Problemen haben unsere Bürger unsäglich zu leiden.

These are genuine, specific problems which cause grave suffering to our citizens.

Es ist ganz sicher unsäglich, dass wir bei der Steuerbemessungsgrundlage immer noch keinen Durchbruch erzielt haben.

It is quite shocking that we still have not made any breakthrough on the question of the tax base.

Wo bleibt die Menschenwürde jener, die vor ihrem Tode unsäglich leiden müssen, die in Krankheit oder Demenz dahinvegetieren?

Where would that leave the dignity of those who suffer a thousand deaths before actually dying, or those who are sunk in the depths of disease or dementia?

Europa kann mit den unsäglich niedrigen Löhnen und den blutsaugerischen Arbeitsbedingungen in der Dritten Welt nicht mithalten.

Europe cannot compete with the very low wages and abysmal working conditions of the Third World.