unselbstständig

er handelte unselbstständig

He was employed

unselbstständig erwerbstätig

salaried employment

Sie treffen keine eigenen Entscheidungen und arbeiten unselbstständig.

You do not make their own decisions and work dependent.

Alle in der Schweiz unselbstständig erwerbenden Personen sind bis zum ordentlichen Pensionsalter bei der ALV versichert.

All employed people in Switzerland (excluding self-employed people) are insured by the ALV until they reach pension age.

In der ersten Jahreshälfte 2003 ging die Zahl der unselbstständig Beschäftigten im privaten Sektor spürbar zurück, stieg dann aber wieder leicht an.

Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately.