unsicherer Arbeitsplatz

Ich möchte auch die ständige Schaffung unsicherer Arbeitsplätze anprangern.

I should also like to signal the continuous creation of insecure jobs.

Sie befürwortet Lohnzurückhaltung, Flexibilität und unsichere Arbeitsplätze.

It advocates wage restraint, flexibility and job insecurity.

Es gibt noch viele unsichere Arbeitsplätze, und 60 Millionen Menschen leben unterhalb der Armutsgrenze.

Many jobs are still insecure and 60 million people are living below the poverty line.

Uns erwarten unsichere Arbeitsplätze, Verschlechterung der Arbeitsbedingungen, allgemeiner sozialer Abstieg.

We can expect loss of job security, the erosion of working conditions, widespread social decline.

Darüber hinaus handelt es sich oft um unsichere Arbeitsplätze, vor allem dann, wenn sie von Frauen oder jungen Menschen besetzt sind.

Those jobs which are created tend to be precarious, particularly where they involve women and young people.

Besteht die Lösung darin, die von den Bürgern geforderten sicheren Vollzeitarbeitsplätze in flexible und unsichere Arbeitsplätze umzuwandeln?

Is it a solution to transform citizens' demands for full-time, secure work into flexible and insecure jobs?

Zu diesen Problemen zählen unter anderem: Schulabbruch, unsichere Arbeitsplätze, unbezahlte Praktika, Abwanderung von Fachkräften, Umweltzerstörung, Drogenabhängigkeit und soziale Ausgrenzung.

These problems include, amongst others: school leaving; insecure and precarious jobs; unpaid work placements; the brain drain; environmental degradation; drug dependency; and social exclusion.

Die Gewinne und Profite der großen Wirtschafts- und Finanzgruppen werden infolgedessen weiterhin auf einem sehr hohen Niveau bleiben, während es immer mehr unsichere Arbeitsplätze und miserable Entlohnung gibt.

As a result, the profits and gains of economic and financial groups will clearly remain stable at very high levels, while precarious employment and poor pay will continue to spread.