unstetig

Er ist so unstetig

He is so intermittent

Dabei sind Gefühle doch sehr unstetig.

The point is: Feelings are pretty unsteady and changing.

Diese Krümmung kann stetig oder auch unstetig sein.

This curving can be continuous or non-continuous.

Ab 600 gon/km ist die Linienführung generell unstetig.

The line trace is generally discontinuous starting from 600 gon/km.

Somit fährt der Trolley unstetig synchron mit dem Fahrzeug mit.

Thus, the trolley runs intermittently in synchronization with the vehicle.

Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei der räumliche Weg unstetig ist.

The apparatus of claim 15 wherein the spatial path is discontinuous.

Die Bewegung der Hülse ist deshalb als wesentliches Merkmal unstetig.

Therefore, an essential feature is that the movement of the sleeve is discontinous or erratic.

Der Übergang zwischen den beiden genannten Reflektorabschnitten ist unstetig.

The transition between the two said reflector portions is not gradual.