unsystematisch

WAHNIDEEN UNSYSTEMATISCH

DELUSION UNSYSTEMATIZED

Darüber hinaus sind die Kontrollen der Delegationen zu unsystematisch.

There is also a lack of systematisation of the controls that come from the delegations.

Hierbei werden die unsystematisch zusammengetragenen Einzelrisiken verschiedenen Kategorien zugeordnet.

In the process the unsystematically collated individual risks are assigned to different categories.

In den vergangenen Monaten musste ich immer wieder feststellen, wie unsystematisch die Energiepolitik innerhalb der Union betrieben wird.

I have seen again and again during the last few months the unsystematic way in which energy policy is conducted within the European Union.

Diese Unterrichtung erfolgte bisher auf Papier und unsystematisch und war oftmals, teilweise auch durch die Schuld des Parlaments selbst, für unsere Dienste unbrauchbar.

Hitherto, such information had been supplied on paper and unsystematically, and was of no use to our services; and indeed this was often the fault of Parliament itself.