untätig

geduldig, untätig

patient, inactive

Mein mann ist untätig

My man is idle

er steht ihm untätig gegenüber

He faces him idle

Wir sind nicht untätig geblieben.

We have already acted.

sieht so aus als wäre ich untätig

looks like I'm idle

Wir werden nicht untätig bleiben.

We will not sit on our hands.

“Du sollst nicht untätig abwarten.”

“Thou shalt not stand idly by.”

Aber, wir waren dennoch nicht untätig:

But we were still not idle: