unter Vorspiegelung falscher Tatsachen

Diese Länder werden unter Vorspiegelung falscher Tatsachen ausgebeutet.

These countries are being exploited under false pretences.

Nach einem langen Auslandsaufenthalt hat er Investitionen in seinem Heimatland getätigt, die ihm unter Vorspiegelung falscher Tatsachen wieder genommen wurden.

After a long-term stay abroad, he had made investments in his home country, and these were taken away from him under false pretences.