unter diesen Umständen

Die Union ist unter diesen Umständen einer Minderjährigen vergleichbar, die noch unter der gesetzlichen Aufsicht ihrer Eltern steht: den Europäischen Gemeinschaften.

Under these conditions, the EU continues to act like a child living under the legal authority of its parents: the European Communities.

unter diesen umständen

under some circumstances these

(FR) Unter diesen Umständen, ja.

(FR) In the circumstances, yes.

kann unter diesen umständen nicht wetten

can these circumstances not bet

Das ist unter diesen Umständen nicht möglich.

Under these circumstances, that is not possible.

Wie sollte die EU unter diesen Umständen handeln?

What should the EU do in those circumstances?

Was hätten wir unter diesen Umständen tun sollen?

What were we meant to do in the circumstances?

Denn unter diesen Umständen geschehen die Unfälle.

Because that is when accidents take place.