unterernähren

-wenn Sie unterernährt sind,

-if you are undernourished.

Über 10 Millionen sind betroffen, alleine 400.000 Kinder nach UN-Angaben unterernährt.

Over 10 million people are affected. According to UN figures, at least 400,000 children are undernourished.

Mangelernährung kann nicht nur offensichtlich unterernährte, sondern auch übergewichtige und adipöse Menschen betreffen.

The condition is not confined only to the obviously undernourished; overweight and obese people can suffer, too. However, in the context of this article, the term refers specifically to those who are malnourished due to undernutrition.

Er ist chronisch unterernährt, hat an beiden Augen massive Bindehautentzündungen und auch die Augenlieder sind entzündet.

He is extremely thin, anorexic, massive conjunctivitis and blepharitis can be seen on both eyes.

Ende der 90er Jahre waren 826 Millionen Menschen unterernährt, d. h. 40 Millionen weniger als in den Anfangsjahren von 1990, trotz Bevölkerungsexplosion.

At the end of the nineties, there were 826 million people undernourished, or 40 million fewer than in the early nineties, despite the population explosion.

Dass wir uns um sie sorgen, ist kein Wunder angesichts eines Landes, in dem die Staatsführung Kritik bestraft, in dem Zehntausende gefoltert und misshandelt werden, in dem zahllose Menschen unterernährt sind.

The fact that we are concerned about them is hardly surprising given that this is a country where the state leadership punishes criticism, where ten thousand people are tortured and ill-treated and where innumerable people are malnourished.