unterminiert

Sonst könnte er unterminiert werden.

Otherwise it could still be undermined.

Sie wird von beiden Seiten ständig unterminiert.

It is constantly being undermined by both sides.

Diese Sachlage unterminiert die Rechte der Menschen.

This state of affairs undermines people's rights.

Die internationale Anti-Terror-Koalition wird unterminiert.

The international coalition against international terrorism is being undermined.

Wird dadurch nicht die gegenseitige Solidarität unterminiert?

Is that mutual solidarity not in this way undermined?

Durch die Gewalt wird der Friedensprozeß eindeutig unterminiert.

Clearly those acts of violence have cut the ground from under the peace process.

Wenn dieser Eckpfeiler entfernt wird, werden die wesentlichen Grundlagen der Union unterminiert.

We have to look at what we do.

Dadurch wird die Arbeit von Hilfsorganisationen in der ganzen Welt und besonders in Afghanistan unterminiert.

It will undermine aid operations throughout the world and especially in Afghanistan.