untersucht neu

Untersuchen neue Produkte und/oder Konzepte

Investigate new products and / or concepts

Die Patienten sollten alle drei Monate neu untersucht werden.

Patients should be re-evaluated every 3 months.

wenn sich das layout ändert muß das Angebot neu untersucht werden

when changing the layout of the offer must be re-examined

Wir müssen alles noch einmal neu untersuchen und korrigieren. Nichts wird in der Europäischen Union nach dieser Krise mehr so sein wie vorher.

We need to examine and correct all this from the beginning: nothing will remain the same in the European Union after the current crisis.

Diese Frage wird jedoch je nach dem Vorliegen epidemiologischer Daten und je nach ihrer wissenschaftlichen Auswertung in regelmäßigen Zeitabständen neu untersucht werden.

However, this issue will be re-evaluated at regular intervals, depending on the availability of epidemiological data and their scientific evaluation.

Soll auf die neue Belastung untersucht werden.

Will be investigated to the new load.

Adobe untersucht die neue Sicherheitslücke noch.

Adobe is investigating the yet unknown security vulnerability.

Es macht natürlich Sinn, dass später nocheinmal neu zu untersuchen

Of course, it makes sense that later again to examine